93读书

第2章（第1页）

兰德：我们从决定在一起到现在，一半时间是在争吵，一半时间是在为共同目标而努力。

查理：这样的回答诚实到令我惊讶。

克莱蒙斯面露笑意：他说的是事实。我想很多人都了解他的出身，所以也不做赘述。由于文化背景和成长经历的差异，我和他很多时候思考事情的出发点会不太一样，但本质上来说，我们的思维模式是很相近的。争吵是常态，不过一些分歧并不会影响我们之间的关系。他对于我来说，不仅仅是我的妻子，更是我政治生涯中最重要的伙伴。

兰德：不过他在和我争执的时候不会这么想。

查理大笑：但你们依然亲密无间。

兰德：我们过于了解彼此，并且知道该如何解决问题。大部分情况下我们都会想坚持自己，然而最终还是需要至少有一方让步，这本身也是一个权衡的过程。只是无论怎么争吵，我们始终都清楚，自己有多需要对方。

查理：可以谈谈税制改革吗？这件事当时引发了不小的争议，现在看起来你们获得了一个很好的结果，但我想，当时应该经历了一个比较艰难的过程？

兰德笑了笑：当时他提出让我领导工作组，我是有些意外的。因为我没有参与过真正的政治工作，在后面遇到阻力的时候，也并没有太多办法去处理。在我和工作组的人非常坚持自己想法的同时，只能把解决外部压力的难题留给他。但我不得不承认，这件事改变了我很多，无论是我们之间的亲密关系还是我本身看待事情的方式。

克莱蒙斯：我应该感谢这次专访，因为我从来没有从他口中听到过这样的一句话。

查理大笑：这是我的荣幸。

克莱蒙斯：我能走到今天，坐在这里和你聊这些，是因为有许多人和我一起努力。在很多事情中，我只是那个在明面上宣布决定和成果的人，如果没有这些人的鼎力支持与合作，有的成就根本无法达成。或许很多人会质疑我的选择，但在我看来，拥有一个聪明、强势、专业素养极高的人是巨大的财富，我了解他，也相信他是最合适的人选。

查理：所以很大的原因也是你对自己的选择非常自信。

克莱蒙斯：可以这么理解。

查理：一个月后你即将卸任，结束总统生涯会是一种什么样的感受？有什么事情是你这八年都没法做但之后想做的？

克莱蒙斯：我想，对于联邦的每一位总统来说，无论是掌权还是退场，都是我们职责的一部分。卸任后，我还没有具体的打算，不过可能最需要做的是回到我自己的家庭，学着当一个好丈夫、好父亲。

查理：你还有大把的时间，毕竟你那么年轻就当上了总统。

克莱蒙斯：是的，我很幸运，还有大把的时间去过我自己的人生。

……