93读书

【 . 时空旅人】. 巴别塔的警示（第3页）

有一天，人们在一个叫做示拿的地方发现了一处平原，那儿正适合建造一座美丽的都城与一座通天塔。

因为语言无碍，眾人齐心聚力，很快从四方各地源源不绝运来所需的石材，终于建成了叫做巴比伦的都城，以及直通云霄的巴别塔。在眾人欢庆天堂触手可及的同时，上帝震怒了。

「狂妄的人类啊，为了彰显自己的能力、扬自己的名，做了那样的事。」

「现在他们想要做的任何事，就没有甚么可拦阻他们了。来，我们下去，在那里变乱他们的语言，使他们彼此语言不通。」

巴别塔倒了，从此语言不通。

四散各地的人们再也听不懂彼此的语言，为虚荣和傲慢付出了代价。

短短的故事戛然而止。

播放机里的声音是一个女声，用着典雅正统的奥兰茵语，说着一个惊心骇人的寓言。

「这是古老的奥兰茵语，跟现在很不同了。你应该听得很吃力吧，需要的话，我能为你翻译。」眼看赫陌思听完后闷声不吭，艾特罗以为他听不懂。

「啊，谢谢你，我听得懂。我刚只是在想，为什么播放机里不是博风的声音，而是一个女人。」

「我们以为，『她』就是艾芙娜女神。」艾特罗谨慎说着。

艾芙娜女神......

赫陌思笑容一凝。他总觉得这声音听来似曾相识，彷彿在哪里听过似地却想不起来。难道他真的见过艾芙娜女神，只是自己忘了？

赫陌思大力甩了甩头，意图拋开这可笑的想法。就听艾特罗继续说道：「你认为这个寓言想说什么？」

「人类需敬服神，不可自专为大。」这是最浅而易显的答案，寓言结尾早已指出「人类为虚荣和傲慢付出了代价」。

「就只是这样吗？」艾特罗鍥而不捨追问。「艾芙娜女神警告人类应当要谦逊，所谓的谦逊指的究竟是什么？难道不再求取进步，一直活在落后的生活中就叫做『谦逊』？但现下的奥兰茵已经很进步了，也没见到什么『巴别塔倒了』诸如此类的天灾降临。总不成巴别塔倒了，是指女神神像倒塌？这似乎又说不通。」

艾特罗一句顶着一句说着，几乎不留喘息馀地。很显然她盼望赫陌思能给出一个满意的答案，好让她无须再质疑。

眼看赫陌思低着头默然不语，艾特罗稍稍恢復平静后，叹了一口气道：「寓言的深意，只有神知悉。我在想，或许你也知道。」

蓝色的火焰、熟悉的女声......赫陌思脸色略显苍白。隐隐约约间他似乎知道了什么，又什么都不知道。