93读书

第106章（第1页）

法语流利的玛丽娅、菲尔顿太太也都没有听过雨果先生的这篇著作。

*

“……

在世界的某个角落，有一个世界奇迹。这个奇迹叫圆明园。艺术有两个来源，一是理想，理想产生欧洲艺术；一是幻想，幻想产生东方艺术。圆明园在幻想艺术中的地位就如同巴特农神庙在理想艺术中的地位。

……

将受到历史制裁的这两个强盗，一个叫法兰西，另一个叫英吉利。不过，我要抗议，感谢您给了我这样一个抗议的机会。治人者的罪行不是治于人者的过错；政府有时会是强盗，而人民永远也不会是强盗。”

*

凯瑟琳背完这封雨果写给英军巴特勒上尉的信，看着不明所以的肯家兄弟和马克西姆，“这是雨果先生谴责英法联军在中国的暴行，英法联军烧毁了‘万园之园’圆明园，这是对艺术的荒谬摧毁，对另一个主权国家的羞辱。类比的话……大概相当于德军烧毁了法国的凡尔赛宫吧，或者奥地利的美泉宫，或者莫斯科的克林姆林宫。”

这么类比的话，少爷们顿时就懂了，玛丽娅也懂了。

雨果先生的文笔优美，极数圆明园之美，尽管他从未见过圆明园、从未去过中国。他热爱世间一切美好的事物，一件空前绝后的艺术品被军队暴力摧毁，足矣令他痛心疾首、愤怒至极。

凯瑟琳有点意兴阑珊，想着英法这两个国家也是活该，霸权主义国家横行惯了，来个不讲武德的落榜美术生整顿一下……好吧这个想法还是太地狱了，无论如何，普通民众不该遭这个罪。

用辩证唯物主义的说法，就是我们要谴责霸权主义国家的暴行，但要同情普通群众的苦难。

*

返回酒店的途中，杰克躺在车后座，脑袋放在哥哥的腿上。他喝多了酒，脑袋晕乎乎的。

“乔。”他低声说。

“嗯？”喝多了的臭弟弟像个小兽，可怜兮兮的缩着身体，尽量蜷曲着腿。

“凯特……我是说，奥尔加，她有点奇怪。”

“什么？”